Každej večer, když se Harpo vrátí z pole, něco strhává a pak to dává na hromadu.
Свако вече кад се врати с поља... све нешто руши и баца на гомилу.
Milostivá se za chvíli vrátí z města.
Gospodja ce se uskoro vratiti iz grada.
Řekni mi, Ede, kdy se vlastně mí rodiče vrátí z Evropy?
Ede, kad mi se roditelji vraæaju iz Evrope?
Očekáváme, že se brzy vrátí z Gretny jako manželé.
Oèekujemo njihov skori povratak kao muža i žene.
No tak-- tak-- tak počkám v taxíku než se vrátí z práce.
Onda æu saèekati u taksiju dok se ne vrati s posla.
Bude to hotový, než se Beansie vrátí z nemocnice.
Završiæemo pre nego što se Beansie vrati.
A teď jen proto, že se eventuální láska mého života vrátí z Ruska jen na jednu noc, mám měnit svý přesvědčení?
I samo zbog toga što, potencijalno, ljubav mog života se vraæa u Rusiju za jednu noæ bi trebalo da promenim moja uverenja?
Myslíš počkat, až se Rachel vrátí z rande?
Da čekamo Rejčel da se vrati?
Je vystrašená, má spoustu otázek například, kdy se Valéria vrátí z výletu, který jsme si vymysleli.
Nervozna je, postavlja mnogo pitanja kao, kada æe se Valeria vratiti sa puta koji smo izmislili.
Musel všude vyhlásit že se táta vrátí z vězení.
Nije mogao držati jezik za zubima o tome da tata izlazi iz zatvora.
Víš, jestli se můj otec a tvoje matka zítra vrátí z Jižní Afriky zasnoubení, budeme bratr a sestra.
Znaš, ako moj tata i tvoja mama se vrate iz Južne Afrike sutra vereni, biæemo brat i sestra.
Podívej, Stan se vrátí z obchodu každou chvíli a já mu napsal grenadinu.
Vidi, Sten æe stiæi kuæi svakog èasa iz prodavnice, stavio sam Grenadine na listu.
Nemůžu se dočkat, až se děti vrátí z Hamptons.
Ne mogu doèekati da se djeca vrate iz Hamptonsa.
Jestli ho na ulici ještě byť jen ucítíme, tenhle případ se vrátí z čekací listiny a míří k soudu.
Ako makar i malo èujemo na ulici za njega ikad više, prekidamo mirovanje i sluèaj ide na sud.
Počkejte si na to, až se můj manžel vrátí z Floridy.
Samo èekaj da se moj muž vrati sa Floride.
Ne, říká: "Má žena se vrátí z Itálie až v neděli."
Ne, kaže: "Moja žena se ne vraæa u ItaIiju do nedeIje."
Máme pár hodin pro sebe, než se Jenna vrátí z konkurzu.
Имамо још пар сати док Џена не крене на аудицију.
Máte 6 hodin, než se Adam vrátí z New Yorku.
Imate 6 sati do Adamovog povratka iz Nju Jorka.
To mu můžete říct, až se vrátí z toalety.
Reci mu to kad se vrati iz toaleta.
Propánakrále, začni něco dělat, než se vrátí z kostela!
Pobogu, pokreni se devojko, pre no što se oni vrate iz crkve!
Upřímně řečeno... budeme toho mít plný brejle až se vrátí z lovu.
Znajte... Imaæemo pune ruke posla kad se vrati iz lova.
Mohl bych si dát pivo, než se Louda vrátí z letiště?
Nemaš ništa protiv, da popijem tvoje pivo, dok èekam... Cjedilo, da se vratiti iz zraène luke ovamo?
Ale teď musím jít přemístit matčino La Mer, než se vrátí z Paříže a zjistí, že jsem ho celé spotřebovala.
Ali...sad moram da idem i zamenim majcin La Mer pre nego što se vrati iz Pariza i otkrije da sam sve potrošila.
Podívej, jestli se Greg vrátí z té konference dřív, tak jsem v tomhle hotelu, ještě další tři dny.
Ako se Greg sa skupa vrati ranije, odsedam u gradskom hotelu naredna tri dana.
Až se Barry vrátí z natáčení, ujistěte se, že on a Dr. Hodgins zanalyzují střepiny.
Kad se Beri vrati sa snimanja, vidi da on i dr Hodžins analiziraju krhotine.
Co si mysleli, že se vrátí z hory dolů?
Šta su oèekivali da æe siæi s planine?
Čekala by na dceru doma, až se vrátí z jejího prvního rande.
Èekala bi æerku da doðe kuæi sa prvog sastanka.
Když se vrátí z taverny, je obvykle tak opilý, že si ani nevšimne, že jsi tam.
Obièno je po dolasku iz taverne toliko pijan, da te neæe ni primetiti.
A ať se Dominic Brady vrátí z Washingtonu.
Dovedite ovamo Dominika Bredija iz Vašingtona.
Za jak dlouho se tvůj šéf vrátí z konference?
Kada ti se šef vraæa sa konferencije?
Nebo můžeš počkat šest měsíců, až se Leo vrátí z Francie a budeš vařit v restauraci, kterou už miluješ a s klientelou, která miluje tebe.
Ili možeš sačekati 6 meseci da se Leo vrati iz Francuske i možeš biti glavni kuvar restorana kojeg već voliš sa klijentima koji te vole.
Sean se brzy vrátí z internátní školy.
Šon uskoro dolazi kuæi iz internata.
Řekl jsi, že mu připravíš medicínu, až se vrátí z trezoru.
Rekao si: "Spremiæu ti priznanicu dok izaðeš iz trezora".
Až se vrátí z toalety, ať vám odevzdá klíče.
Kad se vrati iz toaleta, neka ostavi kljuèeve.
Co když se máma vrátí z práce?
Kako bi bilo da mama dolazi s posla?
Sam, který se vrátí z Pekla, ale není s Deanem?
Sem se nekako vratio iz Pakla, ali nije s Dinom?
Eleanor se brzy vrátí z vnitrozemí.
Elenor æe se brzo vratiti iz unutrašnjosti.
Jestli se někdy vrátí z Irska.
Ако се икад врати из Ирске.
Ale jde o to, že B-force jsou a budou připravení, protože až se James vrátí z odvykačky, svět nás zase může povolat.
Ali suština je, Brajanovi Nedodirljivi su bili spremni kad je trebalo i ostaæemo takvi, jer èim se Džejms oslobodi kulta, svetu možemo ponovo zatrebati.
Pokud Betsy vstoupí do studny, kterou jste k podchodu použila vy, vrátí se do svého času, takže vy a já se musíme snažit pomoct jí na její cestě, jakmile se vrátí z průzkumu okolí.
Ako Betsi uðe u bunar, koji si koristila da odeš odavde, ona æe se vratiti u svoje doba... ti i ja moramo nastojati da joj pomognemo na njenom putu èim se ona vrati iz izvidnice.
Utekla jsem se schovat do svého pokoje, zalezla pod peřinu, a čekala na svého otce, až se vrátí z práce, doslova třesoucí se strachy.
Побегла сам у своју собу, да се сакријем испод покривача, и чекала сам да се мој отац врати са посла јер ће он, мислила сам, сигурно имати разумевања.
Mí sourozenci a já čekáme, až se matka vrátí z nemocnice.
Moja braća i sestre i ja smo čekali majku da se vrati iz bolnice.
A když se vrátí z cesty, jeho zájmy se rozšiřují ještě dále o psychologii a botaniku; po zbytek svého života se pohybuje sem a tam mezi těmito různými obory.
Međutim, kad se vratio s putovanja, njegova interesovanja počinju da se šire još više, na psihologiju, botaniku; do kraja života, kretaće se napred i nazad između ovih različitih oblasti,
1.2907230854034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Darovat æu joj èvorka kad se vrati iz Europe. 